let (someone) off lightly

Translations
s'en tirer à bon compte
Definitions
To punish someone less severely than they deserve or to allow them to avoid a harsh consequence for their actions.